Conditions d’utilisation
Projet, pas encore en vigueur. Ce texte décrit le fonctionnement actuel de Puzzle Studio et doit être relu par un avocat avant le lancement. Les éléments entre crochets restent à compléter.
Traduction française du projet. La version définitive sera relue juridiquement.
Le service
Puzzle Studio, exploité par [OPERATOR: your legal name or FOP registration] (« nous »), vous aide à rechercher, créer et proposer à la vente des livres et imprimables de jeux en gros caractères. Il crée des fichiers et des brouillons. C’est vous qui décidez de ce qui est vendu : rien n’est mis en vente sur Etsy avant que vous validiez ce produit, et nous ne mettons jamais en ligne sur Amazon KDP ; vous le faites vous-même avec la fiche de mise en ligne.
Votre compte
Vous devez avoir 18 ans ou plus et fournir une adresse e-mail réelle. Gardez votre mot de passe pour vous ; vous êtes responsable de ce qui se passe sur votre compte. Un compte correspond à une boutique.
Ce que vous créez vous appartient
Les livres, imprimables, couvertures et textes d’annonce créés dans votre compte vous appartiennent, et vous pouvez les vendre partout. Les grilles sont créées par un algorithme ; les textes et la recherche peuvent être rédigés avec l’IA (OpenAI). Nous ne revendiquons aucun droit sur vos livres, hormis l’autorisation nécessaire pour les stocker, créer les fichiers et les envoyer à Etsy à votre demande. Le logiciel, les modèles et le site Puzzle Studio restent les nôtres. [AVOCAT : confirmer la formulation sur la propriété des contenus assistés par IA selon le droit applicable.]
Vos responsabilités de vendeur
- Vérifiez chaque livre avant de le valider. La liste de contrôle du bureau vous aide, mais ne remplace pas votre vérification.
- Respectez les règles d’Etsy et d’Amazon KDP, y compris leurs questions sur l’IA. Chaque livre consigne comment il a été créé pour que vous puissiez répondre honnêtement.
- N’utilisez pas le service pour des marques, personnages ou contenus sur lesquels vous n’avez pas de droits, ni pour quoi que ce soit d’illégal.
- Vous êtes responsable de vos annonces, prix, impôts et clients.
Formules et paiement
La formule gratuite a les limites indiquées sur la page des tarifs. Les formules payantes se renouvellent chaque mois jusqu’à résiliation ; les limites sont remises à zéro le 1er de chaque mois. Les prix peuvent changer avec un préavis de 30 jours. [REMBOURSEMENTS, TAXES ET CONDITIONS DU PRESTATAIRE DE PAIEMENT : à compléter une fois le prestataire choisi.]
Aucune garantie de ventes
La recherche montre des signaux et des sources ; elle ne promet pas qu’un livre se vendra. Les redevances estimées reposent sur les taux publiés par KDP, qui peuvent changer. Le service est fourni « en l’état ». Nous faisons en sorte qu’il fonctionne et que vos données soient en sécurité, mais ne pouvons promettre qu’il sera toujours disponible ou sans erreur.
Responsabilité
Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des ventes ou bénéfices perdus, ni des décisions d’Etsy ou d’Amazon concernant votre compte, et notre responsabilité totale est limitée à ce que vous nous avez payé au cours des 12 mois précédant la réclamation. [AVOCAT : vérifier au regard du droit de la consommation applicable.]
Résiliation
Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment dans les Paramètres. Nous pouvons suspendre les comptes qui enfreignent ces conditions ou les règles des plateformes, et vous dirons pourquoi. Les fichiers téléchargés et les annonces déjà en ligne restent à vous.
Etsy et Amazon
Le terme « Etsy » est une marque d’Etsy, Inc. Cette application utilise l’API Etsy mais n’est ni approuvée ni certifiée par Etsy, Inc. Amazon et Kindle Direct Publishing sont des marques d’Amazon.com, Inc. ou de ses filiales ; Puzzle Studio n’est pas affilié à Amazon.
Droit applicable et contact
Ces conditions sont régies par : [GOVERNING LAW AND COURTS]. Questions : [CONTACT EMAIL]. Nous vous préviendrons par e-mail avant tout changement important.